The newsletter I put out for work requires publishing in both English and Portuguese. I do not speak Portuguese and we use a translator.
Prior to my arrival in this position, the newsletter was designed in Microsoft Publisher and was sent to the translator for translation in that file type. I switched us to InDesign because it is what I am best with and I feel it is the best option out there. Problem is, we've had difficulty with translation, as the translator does not use InDesign.
What would be the best way to send this for translation, in your opinion? At this point, the other person who works on the newsletter sends her a word document with all of the text copy-pasted but this is not efficient.